Table of Contents

Preface and Acknowledgments

Louisiane

L'Odyssée d'un peuple: d'Acadie en Louisiane

Pascale Dewey, Department of Modern Language Studies,

Kutztown University of Pennsylvania

Manon, Under the Sand: The Problem of Order in Manon Lescaut

Paul Young, Department of French

Georgetown University

Topologie de la Louisiane

Jean-François Thibault, Department of Romance Languages

George Washington University:

The First Bishop of Louisiana, Monsignor Louis William DuBourg

Louis Reith, Lauinger Library

Georgetown University:

Chateaubriand’s Visions of America

Dorothy Betz, Department of French

Georgetown University

Tocqueville in Louisiana

Andrew Sobanet, Department of French

Georgetown University

Some French Artist in Louisiana from the Purchase to the Civil War

Bonita L. Billman, Department of Art, Music & Theater

Georgetown University

L'Habitation Saint-Ybars ou Maîtres et Esclaves en Louisiane (1881), 'récit social' d'Alfred Mercier

Jean-Max Guieu, Department of French

Georgetown University

Antilles et Haïti

L'Humour à travers les personnages de Gilbert Gratiant dans ses Fables Créoles

Madeleine Soudée, Department of French

Georgetown University

Les retours de Toussaint Louverture et la hantise de la coupure historique avec Haïti dans quelques textes de Guadeloupe et Martinique

Sylvie Durmelat, Department of French

Georgetown University

The Place of the Haitian Revolution in the Music and Culture of African Americans

Maurice Jackson, Department of History

Georgetown University

Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain Réalisme socialiste et romantisme

Amadou Koné, Department of French

Georgetown University

Originalité du processus narratif du roman indigéniste au roman moderne haïtien chez Gary Victor et René Dépestre

Bernadette Crosley

University of Maryland in Baltimore

Emile Ollivier: le voyage marin, de l’inventaire du réel à la migrance

Kanaté Dahouda

Hobard and William Smith Colleges, Geneva, New York